Serghei Timofeev: „Poezia îmi pare cea mai descătușată formă a libertății artistice”

Serghei Timofeev (n. 1970) este poet, jurnalist, traducător și DJ. Pionier al genului video-poem, Timofeev este și unul dintre fondatorii proiectului multimedia „Orbita”, ce cuprinde un grup de literați și artiști, ale căror lucrări reprezintă un dialog între diferite culturi și forme de artă (literatură, muzică, fotografie, webdesign, video etc.). A publicat până acum șapte […]

Citeşte mai mult

Elena Simion: „Poezia e prietenul de la cafea, care te ascultă”

Elena Simion (n. 1997) a absolvit secția Germană-Engleză a Facultății de Litere din Iași, este membră a proiectului Cozy Poetry Night și a debutat în 2021, la editura Casa de Pariuri Literare, cu volumul de poezie Părul de pisică. Cum și cât timp ai lucrat la poemele cuprinse în acest volum de debut? Poți da […]

Citeşte mai mult

„Pentru Ivan Pilchin, poezia este un stil de viață”

Omul-acvariu (Arc, 2018), scris în limba rusă de Ivan Pilchin, apare doi ani mai târziu și în limba română. Un volum de debut în poezie care conjugă, sensibil și ideatic, spații discrete, gesturi infinitezimale, sentimente în filigran, gânduri-epifanii, vorbiri șoptite sau tăceri ce deschid fereastra spre frumusețea universului. „Ivan Pilchin este un etern îndrăgostit. Și […]

Citeşte mai mult

Alexandra Pâzgu: „Poezia are o înclinație spre manifest și asumare”

Alexandra Pâzgu, autoare și dramaturgă, s-a născut în 1985 la Sibiu, iar din 2014 trăiește la Viena. A absolvit masteratul de scriere dramatică la Tg. Mureș, în 2011. Din 2018 este Doctor în ,,Teatru și Artele Spectacolului” la Universitatea Babeș-Bolyai (Cluj-Napoca) și Justus Liebig Universität Gießen. Scrie texte poetico-filosofice și performative în română și germană. […]

Citeşte mai mult

„Revoluție și inocență”, prima traducere în românește a poemelor lui Mario Benedetti

Mario Benedetti

Mario Benedetti (14 septembrie 1920 – 17 mai 2009), unul dintre cei mai mari scriitori uruguayeni ai secolului trecut, a lăsat o operă impresionantă, care se bucură și astăzi de o imensă popularitate. Poemele sale, încărcate de emoții puternice transmise într-un limbaj accesibil – „Nu scriu pentru un cititor oarecare, din viitor, scriu pentru cititorul […]

Citeşte mai mult

Alexandru Vakulovski: „Scrierea acestor poeme m-a usturat”

Apărut la sfârșitul anului 2020 la editura Charmides, volumul de poezie a cui e casa asta semnat de Alexandru Vakulovski a trecut, pe nedrept, aproape neobservat – și nesemnalizat – de cititorii profesioniști. Inedită în peisajul literar românesc actual (nu doar) prin tematica și subiectele abordate, cartea scriitorului basarabean vorbește cu mult curaj și îndreptățire […]

Citeşte mai mult