Elena Simion: „Poezia e prietenul de la cafea, care te ascultă”

Elena Simion (n. 1997) a absolvit secția Germană-Engleză a Facultății de Litere din Iași, este membră a proiectului Cozy Poetry Night și a debutat în 2021, la editura Casa de Pariuri Literare, cu volumul de poezie Părul de pisică. Cum și cât timp ai lucrat la poemele cuprinse în acest volum de debut? Poți da […]

Citeşte mai mult

Mark Strand – „Misterul infinitezimalului”

Mark Strand | Credit foto: Timothy Greenfield-Sanders

Poet, prozator, traducător, editor și profesor, Mark Strand (1934–2014) este unul dintre scriitorii de frunte ai generației sale. Născut în provincia Insula Prințului Edward (Canada), Strand a crescut și a trăit în numeroase orașe ale Statelor Unite, dar și în Columbia, Mexic și Peru. Inițial pasionat de pictură, a visat să devină artist vizual. A […]

Citeşte mai mult

„Pentru Ivan Pilchin, poezia este un stil de viață”

Omul-acvariu (Arc, 2018), scris în limba rusă de Ivan Pilchin, apare doi ani mai târziu și în limba română. Un volum de debut în poezie care conjugă, sensibil și ideatic, spații discrete, gesturi infinitezimale, sentimente în filigran, gânduri-epifanii, vorbiri șoptite sau tăceri ce deschid fereastra spre frumusețea universului. „Ivan Pilchin este un etern îndrăgostit. Și […]

Citeşte mai mult

Alexandra Pâzgu: „Poezia are o înclinație spre manifest și asumare”

Alexandra Pâzgu, autoare și dramaturgă, s-a născut în 1985 la Sibiu, iar din 2014 trăiește la Viena. A absolvit masteratul de scriere dramatică la Tg. Mureș, în 2011. Din 2018 este Doctor în ,,Teatru și Artele Spectacolului” la Universitatea Babeș-Bolyai (Cluj-Napoca) și Justus Liebig Universität Gießen. Scrie texte poetico-filosofice și performative în română și germană. […]

Citeşte mai mult

„A scrie este tot ce știe Nora Iuga mai bine” | lectură în dialog cu Ramona Boldizsar

Descifrarea creației literare a Norei Iuga este o imensă provocare (când și dacă nu cumva este chiar o impietate). Scrierile sale refuză încadrări, delimitări, spulberă granițe între genuri literare, contopesc biografismul cu fantasticul, realul cu suprarealul/irealul, cotidianul diaristic, prozastic (și uneori prozaic) cu un lirism imaginativ debordant. Și, totuși, iată că stau de vorbă pe […]

Citeşte mai mult

„Revoluție și inocență”, prima traducere în românește a poemelor lui Mario Benedetti

Mario Benedetti

Mario Benedetti (14 septembrie 1920 – 17 mai 2009), unul dintre cei mai mari scriitori uruguayeni ai secolului trecut, a lăsat o operă impresionantă, care se bucură și astăzi de o imensă popularitate. Poemele sale, încărcate de emoții puternice transmise într-un limbaj accesibil – „Nu scriu pentru un cititor oarecare, din viitor, scriu pentru cititorul […]

Citeşte mai mult